Editado por Mentirosa Editorial (las mejores)
Un libro de surrealismo barrial montevideano con guiños anales a Europa que se sitúa en la frontera entre distintos universos. Es un texto autobiográfico, ficticio y poético, retrato multifacético de la experiencia marika en el Cono Sur, y migrante en el viejo continente. Con un estilo entre crudo y lírico, este libro de cuentos, de relatos cortos, de pinceladas, del barrio y para el barrio, es un homenaje a lxs insultadxs. Sus heroínas son travestis, viejas rebeldes, pandillas de jóvenes envueltos en amores que no.
Es también un manifiesto político, con ecos de una tradición literaria latinoamericana y surrealista que va desde Copi hasta Lemebel. En un presente marcado por una aceleración incompatible con la vida, Juan nos propone guardar preciosamente todo aquello que será destruido.
En Uruguay es todas tus librerias de confianza, también venta directa en la editorial.
Distribuido en España por Traficantes de Sueños > link de compra en España
Edited by Mentirosa Editorial (the best ones)
A book of Montevidean neighborhood surrealism with anal nods to Europe, situated on the border between different universes. It is an autobiographical, fictional, and poetic text—a multifaceted portrait of the queer experience in the Southern Cone and of being a migrant in the old continent. With a style that is both raw and lyrical, this book of stories, short tales, sketches, from the neighborhood and for the neighborhood, is a tribute to the insulted. Its heroines are transvestites, rebellious old women, gangs of young people caught up in loves that go nowhere.
It is also a political manifesto, echoing a Latin American and surrealist literary tradition ranging from Copi to Lemebel. In a present marked by an acceleration incompatible with life, Juan proposes that we lovingly preserve everything that is destined to be destroyed.
In Uruguay, available at all your trusted bookstores, as well as direct sale through the publisher. Distributed in Spain by Traficantes de Sueños — purchase link in Spain.
Editorial: MENTIROSA EDITORIAL
Idioma: Castellano
Número de páginas: 152
Dimensiones: 200 cm × 135 cm × 0 cm
Fecha de publicación: 2026Materia:
Narrativa AMÉRICA LATINA
ISBN: 978-9915-9724-2-8
